Mikhail  Panteleev
  ミハイル・パンチレエフ
 
■ Mikhail was born and raised in Moscow, and comes from a long line of famous painters.
モスクワの代々続く画家の家系に生まれ育つ。

■
He studied at the Moscow Academy of Art, Art Textile College and Moscow Textile Academy, where he started to make his first garments.
モスクワ・アート・アカデミー、モスクワ・アート・テキスタイル・カレッジ、モスクワ・テキスタイル・アカデミーで学ぶ。モスクワ・テキスタイル・アカデミー在学中に独学で洋服を作り始める。

■
In 1991 and 1992 he won the Air France Fashion Contest held in France.
1991年、1992年2回にわたり、エールフランス航空主催新人クリエイター賞世界大会ロシア代表に選出される。

■
In 1995 he won the Slava Zaitsev fashion contest in Moscow.
1995年、モスクワザイツェフ財団ファッションコンテスト優勝。

■
In March 1995 his first runway marked the first ever fashion show staged in the Grand Kremlin Palace.
同年3月、史上初のクレムリン宮殿内でのファッションショーを成功させ「ファッション界のガガーリン」と呼ばれた。

■
In 1996 he was invited to present his "Panteleev Collection" in Osaka, Japan, where he was discovered by Yohji Yamamoto and invited to work in his atelier in Tokyo.
1996年、大阪コレクションに招かれ「パンチレエフ・コレクション」を発表した際、山本耀司氏に見出され来日。

■
In Tokyo he worked for three and a half years on the top women's wear line "Yohji Yamamoto Femmes". While working there he designed jewelry for the movie "BROTHER" directed by Takeshi Kitano.
パリコレラインである「ヨージヤマモトファム」のアクセサリーを中心にデザインする。また北野武監督「ブラザー」のジュエリーデザインも手掛けた。

■
In 2000 he founded his own brand "volga volga" with his wife and modelist Shiori Kurushima. He directs their Tokyo-based atelier.
2000年、公私共にパートナーである来嶋しおりとvolga volga 設立。現在に至る